*For English version, see below*
Let op: de inschrijfperiode voor de ISOcat workshop is verlengd! U kunt zich nog aanmelden tot en met vrijdag 6 mei. Als u zich om de een of andere reden niet kunt registeren op de website, en toch wil deelnemen aan de workshop, stuur dan een e-mail naar Ineke Schuurman en vermeld daarin uw naam en affiliatie.
CLARIN-NL organiseert op dinsdag 10 mei 2011 een ISOcat workshop in Utrecht. Menzo Windhouwer (Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen) en Ineke Schuurman (Universiteit Utrecht en Katholieke Universiteit Leuven) zullen er uitleggen hoe er in de projecten gewerkt kan worden aan de ISOcat-taak http://www.isocat.org/. Bovendien kan er met eigen materiaal meteen geoefend worden. Computers om op te werken zijn beschikbaar, eigen laptop meenemen mag ook.
Wij verwachten dat voor elk lopend CLARIN NL project (vooral call 2 projecten) de persoon die belast is met de ISOcat-taak bij deze workshop aanwezig zal zijn!
Wanneer er teveel aanmeldingen zijn, zullen mensen die een CLARIN-NL call 2 voorstel toegewezen hebben gekregen voorrang krijgen.
Registreren kan tot uiterlijk 4 mei via deze link of het tabblad 'Signups' bovenaan deze pagina. U dient hiervoor ingelogd te zijn op onze site.
Agenda:
| 10:00 | Welkom + koffie |
| 10:30 | Introductie ISOcat (.pdf) |
| 11:00 | Hands-on: ISOcat basics |
| 11:30 | Data Catagory Registry (inhoudelijke aspecten) (.pdf) |
| 12:00 | Hands-on: creatie van een selectie |
| 12:30 | Lunch |
| 13:30 | Data Category specificaties (.pdf) |
| 14:00 | Hands-on: de creatie van een Data Category |
| 14:30 | RELcat en aanverwanten (.pdf) |
| 15:00 | Koffie/thee |
| 15:30 | Reeds bekende uitdagingen (.pdf) |
| 16:00 | Hands-on: wrap up |
*English version*
Please note that the deadline for registration for the ISOcat workshop is postponed by 2 days! You can still register until Friday May 6. If you have any problems regarding registration on this website, but you want to participate in the workshop, please send an e-mail to Ineke Schuurman and give your name and affiliation.
On May 10 2011 CLARIN-NL will organize an ISOcat workshop in Utrecht (NL). Menzo Windhouwer (Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen) and Ineke Schuurman (Universiteit Utrecht and Katholieke Universiteit Leuven) will explain how ISOcat works, and how it can be used in all kinds of projects. There will be demonstrations and hands-on sessions. Additionally some time will be devoted to RELcat and the like, offering solutions to known ISOcat problems.
Registration is open until May 4th, via this link or the tab 'Signups' at the top of this page.
Agenda:
| 10:00 | Welcome + coffee |
| 10:30 | Introduction ISOcat |
| 11:00 | Hands-on: ISOcat basics |
| 11:30 | Content of the Data Catagory Registry |
| 12:00 | Hands-on: creation of a selection |
| 12:30 | Lunch |
| 13:30 | Data Category specifications |
| 14:00 | Hands-on: creation of a Data Category |
| 14:30 | RELcat and friends |
| 15:00 | Coffee/tea |
| 15:30 | Known issues |
| 16:00 | Hands-on: wrap up |
